Connecting the Digital and the Ecological Transitions

Une synthèse accessible des travaux et des positions de l'économiste Carlota Perez, qui résume ses travaux sur les cycles technologiques et économiques et les "bulles" financières dans l'histoire. Selon elle, la crise financière de 2008, marque la fin d'une période "d'installation" d'un nouveau régime technico-économique. Nécessairement tirée par l'innovation, le marché et la finance (parce que les institutions et le capital installés sont conservateurs), elle est par essence déséquilibrée, inégalitaire et court-termisme, d'où les bulles. Le retour d'un Etat "intelligent" (qui crée des institutions favorables à l'innovation, mais aussi des formes adéquates de sécurité sociale) et la réorientation du capital vers "l'économie réelle" ouvriront en revanche (selon Perez) un "nouvel âge d'or", comme les fois précédentes dans l'histoire. Cet âge-là se fondera sur l'accès universel au numérique et ce qu'il rendra possible, la croissance verte et le développement mondial.

This article holds that the recent financial collapse belongs to a family of major boom and bust episodes associated with the way in which successive technological revolutions are assimilated by the economy and society. This understanding would move policy thinking away from trying to regulate against further bubbles and, instead, towards actively shaping market conditions to enable the full flourishing of the newly installed technological potential into what can be a sustainable global golden age. Such an objective would also guide the necessary changes in taxation and the financial system in order to make real economy investment more profitable than casino finance. The article briefly describes the recurring historical pattern, discusses the nature of what can be seen as the recent double bubble collapse and examines the elements of a possible global golden age combining universal ICT, “green” growth and full global development.

Pour un accès plus facile aux thèses (controversées !) de Carlota Perez :

• Une présentation (slides)
• Une